Jump to content

  • Free consultations and support
  • Live chatClick Here for Live Chat
  • Call ico 1888-906-1888
    Phone support: Open

    Ready for your call :)

    Our business hours:

    Mon — Fri, 2am — 8pm (EST)

    US & EU support teams

    Phone support: Closed

    We are back in: 1h 20m

    Our business hours:

    Mon — Fri, 2am — 8pm (EST)

    US & EU support teams


HELP!!! Arabic font problem


  • Please log in to reply
&nsbp;

#1 operhal

operhal

    Junior Guru

  • Designer
  • 754 posts

Posted 30 October 2013 - 08:38 PM

:( Hello to all,

please help me :)

Client on 1on1 wants some banner with arabic font - he post it in brief and it looks like

650 قطعة على الموقع ، وتتزايد اسبوعيا

but when I copy and paste (adobe arabic) looks different as he said

any help with this?

#2 operhal

operhal

    Junior Guru

  • Designer
  • 754 posts

Posted 30 October 2013 - 09:15 PM

I figure out. :)
Paste in corel, convert to curves, save as .ai and past as smart object in psd :)

#3 HappyGD

HappyGD

    Moderator

  • Designer
  • 2728 posts

Posted 31 October 2013 - 02:46 AM

Oh yes, this is a known problem with Adobe software :( sometimes it will not display Arabic correctly... it will be displayed backwards

What you can do is use this website: write arabic in photoshop

1. copy the text and paste it into the top textbox

2. click the "copy" button

3. paste text into Illustrator/Photoshop, etc

Now the text is still editable. Hope this helps!

#4 AzizMostafa

AzizMostafa

    Junior Member

  • Designer
  • 9 posts

Posted 26 December 2014 - 05:03 AM

Want to write beautiful Arabic in M$ Office?
Want to write beautiful Arabic in Adobe InDesign?
Want to write beautiful Arabic in Adobe Illustrator?
Want to write beautiful Arabic in Adobe Photoshop?
Want to write beautiful Arabic in Windows or Mac?
 
Then, there is no match to QalamBartar. QB fonts are unique @ Dynamic.
Happy new year and happy exploring!





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users